소식

Aug 19, 2023

고풍스러운 메노르카 섬에서 평온함은 창의성을 낳습니다.

스테파니 라파넬리(Stephanie Rafanelli) 나는 매일 아침 마혼의 옥상에서 깨어납니다.

스테파니 라파넬리

나는 매일 아침 스페인 최초의 빛으로 장식된 Mahón의 옥상에서 깨어납니다. 이 섬 마을의 새벽은 사라져가는 기억입니다. 내 침실의 무어식 창문을 통해 쏟아지는 불타는 듯한 떠오르는 태양의 역광을 받아 구름을 로르샤흐 테스트한 것입니다. 나는 마요르카에서 동쪽으로 43해리밖에 떨어져 있지 않지만 이 평평한 뗏목 위에서 나는 세상으로부터 완전히 벗어난 듯한 느낌을 받습니다.

이곳의 세련된 절벽 레스토랑 중 하나인 Cova d'en Xoroi

Sa Llagosta의 전형적인 메노르카 랍스터 스튜

1993년 유네스코에 의해 생물권 보전지역으로 지정되었으며, 푸른색과 켈트식 녹색이 어우러진 예스러운 목가적인 섬인 메노르카(Menorca)에 속기 쉽습니다. 이곳의 목초지에는 소와 밀이 가득하고 하얗게 칠해진 풍차가 장식되어 있습니다. 로마인들은 이곳을 매혹적인 발레아레스 자매인 이비자와 마요르카 옆에 평범한 제인 지위를 영원히 물려주는 것처럼 작은 섬인 인술라 마이너(Insula Minor)라고 명명했습니다. 그럼에도 불구하고 세상은 항상 그 해안에 착륙했습니다. 1000년에 걸쳐 이 술은 아랍인에서 아라곤인, 그리고 영국인에게 전해졌습니다. 이들은 진 습관을 버리고 카탈루냐어 sa와 es의 방언인 Menorquí에 약간의 단어를 휘파람소리로 기고했습니다. 섬. 수년 동안 이곳은 선명하고 안정적인 태양, 얕은 푸른 바닷물, 이른 밤을 찾아 주로 영국 휴가객들을 끌어 모았습니다.

하지만 여기에도 원소의 힘이 숨어 있습니다. 지난 밤, 폭풍이 작고 고요한 섬에 강력한 힘을 불어넣었습니다. 이곳의 폭풍은 보라색 줄무늬가 있는 하늘을 스쿠너처럼 질주하는 적운 구름 함대를 가져올 수 있는 악명 높고 파괴적인 북풍에 힘입어 격렬한 에너지 쇼입니다. 그 이름인 트라문타나(tramuntana)는 불안정한 예술적 천재에게도 적용됩니다(그는 메노르카에서 일한 적이 없지만 카탈로니아의 초현실주의자 살바도르 달리는 그것에 시달렸다고 합니다). 독일 예술가 한스 하르퉁(Hans Hartung)은 입체파를 비방하는 나치를 피해 1932년 이곳에 왔습니다. 그는 S'Albufera des Grau의 트람타나가 놀리는 습지 근처 북동쪽 해안의 부츠 독수리와 붉은 연 사이에 숨어 있었는데, 지역 주민들이 스파이라는 비난을 받고 달아났습니다. 90년이 지난 지금도 메노르카의 신비로움과 음모는 여전히 가깝고 먼 예술가들을 부르고 있으며 그들은 시골 핀카로 사라진다. 그들은 고의적이지 않은 방식으로 이 고요한 섬이 새로운 방랑자들을 끌어들이도록 돕고 있습니다.

메노르카의 하우저 앤 워스(Hauser & Wirth) 갤러리에서 라시드 존슨(Rashid Johnson) 그림 감상하기

시우타데야(Ciutadella)의 Plaza D'Alfons III의 이른 저녁

1997년 마온 바로 동쪽 마을인 에스 카스텔로 이주한 마드릴레냐 예술가 누리아 로만(Nuria Roman)은 "깨어나서 대지, 바다, 돌, 하늘과 교감하는 것은 여전히 ​​놀라운 일입니다."라고 말합니다. "모든 사람과 모든 것 섬의 힘에 달려있습니다." Roman은 섬의 가장 큰 도시인 Ciutadella 근처의 오래된 Lithica marés(메노르카 석회암) 채석장을 예술 축제 Pedra Viva("Living Stone")를 개최하는 공공 공간으로 바꾸는 데 도움을 주었습니다. "마드리드에 있는 내 갤러리는 나에게 '예술의 세계'로 돌아가야 한다고 말했습니다." 그녀는 어깨를 으쓱하며 말했습니다. "하지만 나는 돌처럼 여기에 머물고 사람들이 나에게 다가옵니다." 섬의 평온함은 시카고 태생의 라시드 존슨(Rashid Johnson)이 현대 생활의 압박감을 그린 그림 시리즈인 Anxious Men을 완성하는 데 도움이 되었습니다. 그의 캔버스의 성난 피와 검은 얼굴은 마침내 고요한 흰색으로 바뀌었습니다. Johnson은 작년에 Mahón 항구의 작은 섬인 Illa del Rei에 있는 Hauser & Wirth의 새로운 위치에서 선보였으며, 2021년 개장으로 인해 더 많은 여행자와 창작자들이 Menorca에 관심을 갖기 시작했습니다. 뉴욕에서 홍콩까지 영토를 확장하고 있는 스위스 태생의 메가 갤러리스트 마누엘라(Manuela)와 이완 워스(Iwan Wirth)는 마요르카에서 당일치기 여행을 통해 이 섬과 사랑에 빠진 후 이곳을 오픈했습니다. 우리가 다년생 정원을 지나 루이즈 부르주아 거미 아래를 걷고 호안 미로(Joan Miró)의 둥그스름한 청동 물체를 지나갈 때, 갤러리의 메노르카 관장인 마르 레스칼보(Mar Rescalvo)는 "그들은 우리의 문화사를 발견했습니다. 이 작은 섬에서는 실제로 알려지지 않았지만 풍부한 것입니다"라고 말합니다. 클레오파트라 나비가 라벤더 위에 우아하게 내려앉는 장면은 조경 건축가 피에트 우돌프(Piet Oudolf)가 디자인했습니다.